Birth
| Date | 28/1/1758 |
| Place | Hradešice, Nalžovy, Klatovy, Czech Republic |
Narrative
Since in the estimated time of Matěj Tomšík srov.’s birth Nalžovy belonged to the parish district of Hradešice, where we found the record wanted.
Parish register of Hradešice 4, book of baptisms, 1740-1769
Leaf: 86a
1758
28 of January a child of name Mathias was born to father Joannes Tomschik and mother Anna, his wife, subject to Nalžovy dominion, and on 29 of the same month baptized in Hradešice by Reverend Father Antonius Hendl, local chaplain. Levans* Wenceslaus Siroveg from Sedlečko. Witnesses Adalbertus Hauhar [?] from Nalžovy, Magdalena Salakova from Velenovy.
From Nalžovy
Language of the record: Latin
*Levans = godparent who carried a child on his/her arm during baptism
When translating this record we have to modify its structure, but all information is kept.