Van der Gaag - Hoeks Family Tree

By the decree of the district court in Moravská Ostrava from 5. 12. 1913, identification of the case PI 348/2/06 by the subject of approval by the (c.k.) county court in Nový Jičín ruled (also decided) from the day 2.12.1913, identificatin of the case No. III. 870/73/186 the contract regarding the adoption this Žofie Gerlich to Vilém Gerlich, city treasurer in Přívoz pursuant §181 - (general civil law) confirmed. As a result, the adoptee has now the name Gerlich-Gerlich. Then theres more law jargon that it was written in another office on the 3.2. 1914, number 101.111/1913. In Moravnské Hory 26. 2. 1914. - Franz (Moraveš??) - parson

then theres a long sentence: regional governance in Brno allowed the request of the spouses Vilém and Adéla Gerlich in Přívoz, from the decree from 7. 12. 1907 number 69312, so that this child instead of her present family name "Hocker" she should wear the name "Gerlich". - In Moravské Hory 22.12.1907 - somemthing seomthing that its in the archive section VIII number 1. - would be in Moravský zemský archiv definetly.

The first few decrees would probably be in Zemský archiv Opava, then like i said in the second degree regarding her name it would be in Moravský zemský archiv Brno.